Mittwoch, 23. März 2011

Englische Anleitungen

Aus "aktuellem Anlass" hier schnell ein paar Tipps für alle, die sich nicht so recht an englische Anleitungen trauen:


1. Wer viel Zeit hat und auch mal herzlich Lachen will, kann sich die englischen Seiten mit dem Google-Übersetzer ins Deutsche "übersetzen" lassen. Manchmal ist es aber auch gar nicht zum Lachen, und man versteht dann die eigene Muttersprache nicht mehr...

2. Ganz oben auf meiner Lesezeichenliste steht Leo, eine tolle Übersetzungsseite - nicht nur fürs Englische.

3. Und dann noch die Online-Ausgabe meines "Quilters Wörterbuch". Hier steht wirklich alles drin, was mit Nähen zu tun hat. Zu finden bei Bernadette Mayr. Als Buch ist es leider vergriffen.

Und ansonsten kann ich nur sagen: üben, üben, üben! Wenn man erst einmal 2-3 Sachen nachgenäht hat, ist es gar nicht mehr soooo schwer!



Viel Erfolg!

4 Kommentare:

Kerstin hat gesagt…

"Aktueller Anlass"...:Gefällt mir!

Herzmännchen hat gesagt…

;)

Lalu-Lala hat gesagt…

Hallo..
bin auf Deine Seite gestoßen und wollt erst ma sagen wie toll ich Deine Seite finde mit den vielen kostenlosen Schnittmuster und Deinen Anleitungen find ich klasse ich nähe noch nicht lange von daher ist sowas wie Deine Seite für mich wie Weihnachten lauter schöne neue Schnittmuster und man muss nichts für Zahlen sondern nur ab un an ein wenig Englisch können klasse...hab Dich gleich bei mir gespeichert werde jetzt öfter vorbei schauen...kann mich aber ganz schlecht von Deiner Seite los reißen aber in der Küche steht noch ein halbfertiger Kuchen den ich jetzt mal machen muss...Liebe Grüße ...schau doch auch mal auf meiner Seite vorbei....TAMARA

Herzmännchen hat gesagt…

Hallo Tamamra,
hmmmm.... Kuchen! Freut mich, dass Dir meine Seite so gut gefällt. Ich freue mich auch immer sehr, wenn ich mal wieder einen tollen Blog entdecke. Und es gibt ja sooooo viele....
Mit Deinen Nähsachen wünsche ich Dir weiterhin viel Erfolg - auch mit Deinem schönen Blog!

Kommentar veröffentlichen